04-La Era de la Mentira

from Esta es la Historia de un Monstruo by Restos Sin Gloria

	/

Streaming + Download

Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

Purchasable with gift card

name your price
Buy the Full Digital Album

lyrics

Abro los ojos, pero no consigo ver lo qué es real y lo que nunca fue verdad. Sumida sociedad en la era de la mentira.

Cimientos de barro en juicios de valor, sobre los que la población con convicción construye su firme fantasía.

¿Quién querrá escapar de esta irrealidad?

Consumismo de inmediata información. Da igual si es veraz o no. Confirma la adicción a la droga de la primicia.

¿Quién querrá escapar de esta irrealidad? ¿Quién podrá asimilar toda esta falsedad?

Esta macabra partida de la que todos formamos parte, donde la verdad es irrelevante si a uno mismo perjudica. Si al poder mismo perjudica.

Nos ceñimos a esa mentira que nos complace al instante, y que a muchos rentabiliza. Da igual a quién se lleve por delante.

__________

I open my eyes, but I cannot see what is real and what was never true. Society immersed into the age of lies.

Clay foundations in value judgments, on which the population builds with conviction his firm fantasy.

Who would want to escape from this unreality?

Immediate information consumerism. It doesn't matter if it's true or not. It confirms the addiction to the scoop drug.

Who would want to escape from this unreality? Who would be able to assimilate all this falsehood?

This macabre game of which we are all part, where the truth is irrelevant if it harms oneself. If it harms the power itself.

We gird to that lie that instantly pleases us, and that profits many. It doesn't matter who it sweep away.