06-Heridas Abiertas

from Esta es la Historia de un Monstruo by Restos Sin Gloria

	/

Streaming + Download

Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

Purchasable with gift card

name your price
Buy the Full Digital Album

lyrics

Recuerdo con claridad el día en que viniste a este mundo. El reflejo de tus lágrimas mostró lo que traería el futuro.

La veda está abierta. Otra alma obligada a perder su corta inocencia.

Y veo con frialdad tu presente siendo tan oscuro. No puedo más que llorar maldiciendo a un mundo tan crudo.

La veda está abierta. Otra alma obligada a tener heridas eternas. ¡Heridas abiertas!

Ahora mírate al espejo y dime: ¿en qué te has transformado? Un monstruo para su propio sujeto. Un humano con el que han acabado.

No podremos negar que inocentes no fuimos, más la suerte de tu destino tú la tendrás que pagar. Esas heridas sólo tú las puedes cerrar.

__________

I clearly remember the day you came to this world. The reflection of your tears showed what the future would bring.

It’s open season. Another soul forced to lose its brief innocence.

And I coldly see your present being so dark. I can only cry cursing a world so crude.

It’s open season. Another soul forced to have eternal wounds. Open wounds!

Now look in the mirror and tell me: what have you become? A monster for himself. A human they've done with.

We cannot deny that we were not innocent, but you will have to pay your destined fate. Those wounds only you can close.